1
00:01:28,750 --> 00:01:31,050
Szia Lynn, fel kell készülnöm.

2
00:01:35,530 --> 00:01:37,170
Születésnapom, kicsim. Lynn, várj.

3
00:01:38,550 --> 00:01:40,030
Most kinyitom az ajándékomat.

4
00:01:40,930 --> 00:01:43,030
Te tényleg Lynn vagy.

5
00:01:43,590 --> 00:01:44,590
szerelmes vagyok.

6
00:04:42,550 --> 00:04:43,550
Köszönöm.

7
00:04:43,830 --> 00:04:44,830
Ó, szia, hogy vagy?

8
00:04:45,110 --> 00:04:47,070
Jól nézel ki. Jó látni.

9
00:04:47,390 --> 00:04:48,390
Köszönöm.

10
00:04:49,370 --> 00:04:50,370
Ó,

11
00:04:52,970 --> 00:04:53,970
köszönöm.

12
00:04:58,299 --> 00:04:59,299
Ahol?

13
00:05:00,420 --> 00:05:01,420
Elnézést?

14
00:05:01,780 --> 00:05:02,860
Mit rögzítesz?

15
00:05:04,420 --> 00:05:05,580
Tetszik az arca.

16
00:05:07,280 --> 00:05:08,340
Nézz mélyebbre.

17
00:05:09,540 --> 00:05:11,480
Mi az igaz történet ott?

18
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
Kiváló.

19
00:05:23,260 --> 00:05:25,240
Rachel a legnagyobb flört, akit ismerek.

20
00:05:25,920 --> 00:05:26,920
A barátja vagyok, Jacob.

21
00:05:28,060 --> 00:05:29,060
Szia Maria.

22
00:05:29,920 --> 00:05:32,180
Sajnálom, nem igazán ismerem Rachelt
hogy jól.

23
00:05:32,840 --> 00:05:33,840
Ne aggódj.

24
00:05:34,400 --> 00:05:36,760
Szerintem üzletre mentek
együtt.

25
00:05:40,220 --> 00:05:41,400
Figyeltelek téged.

26
00:05:41,920 --> 00:05:47,880
Úgy tűnik, kényelmesebb a fényképezőgéppel
a kezedben, mint egy ital.

27
00:05:49,020 --> 00:05:52,040
Nos, még mindig hozzászokok mindenhez
Dylan barátai.

28
00:05:53,020 --> 00:05:54,420
Ó, ez nem kritika.

29
00:05:55,760 --> 00:05:57,960
Elég meztelennek érzem magam a fényképezőgépem nélkül,
is.

30
00:05:58,440 --> 00:05:59,620
Ó, te fotós vagy.

31
00:06:00,680 --> 00:06:01,680
Valami olyasmi.

32
00:06:02,300 --> 00:06:04,060
Nagy. Valószínűleg híres vagy. Nem.

33
00:06:04,580 --> 00:06:06,280
A leghíresebbek.

34
00:06:06,560 --> 00:06:07,620
Csak elkapom őket.

35
00:06:08,200 --> 00:06:10,380
Mindenkinek van egy története, amit el kell mesélnie
filmet.

36
00:06:11,720 --> 00:06:13,380
Igen, ezek a kedvenc képeim.

37
00:06:14,480 --> 00:06:15,940
Akik történetet mesélnek el.

38
00:06:27,440 --> 00:06:29,500
Mi a története ezen a lencsén keresztül?

39
00:06:35,040 --> 00:06:36,040
Ő vadászik.

40
00:06:37,700 --> 00:06:39,400
Kiváló. Miért?

41
00:06:42,500 --> 00:06:45,780
Egy tehetséges színművész mögé bújik
és drága smink.

42
00:06:46,620 --> 00:06:49,720
De vágyni kell rá, hogy ezt megtehesse
érezze jól magát.

43
00:07:01,100 --> 00:07:02,100
Most mondtad el azt a történetet.

44
00:07:03,700 --> 00:07:05,040
Talán. Véletlenül.

45
00:07:06,080 --> 00:07:07,540
Mindig attól félek, hogy hiányozni fog.

46
00:07:08,000 --> 00:07:10,240
Soha nem hagyod ki a pillanatot, ha az vagy
a fényképen belül.

47
00:07:11,140 --> 00:07:14,100
Abban a pillanatban, amikor tudomást szerez róla, a
pillanat elveszett.

48
00:07:14,840 --> 00:07:16,140
Egyszerűen hangzik.

49
00:07:16,440 --> 00:07:17,119
Én?

50
00:07:17,120 --> 00:07:19,040
Csak el kell engedned önmagad
- ellenőrzés.

51
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
Kedvenc fotóm.

52
00:07:32,020 --> 00:07:33,020
Jó fény.

53
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
Szép fókusz.

54
00:07:36,360 --> 00:07:38,160
Kellett egy kis idő a beállításhoz.

55
00:07:39,160 --> 00:07:43,220
Dylan éppen most kért feleségül. I
annyira izgatott voltam, hogy meg akartam örökíteni

56
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
filmet.

57
00:07:44,360 --> 00:07:45,780
Kár, hogy kihagytad a pillanatot.

58
00:07:47,200 --> 00:07:50,700
Még egyszer meg kellett kérdeznie. elfelejtettem
válaszolj neki először.

59
00:07:51,320 --> 00:07:55,140
Az önuralom nem engedi meg
jelen lenni az életedben.

60
00:07:57,440 --> 00:07:58,440
Ez egy szép fotó.

61
00:07:59,040 --> 00:08:00,040
Boldoggá tesz.

62
00:08:00,700 --> 00:08:01,700
Nagyon jó.

63
00:08:02,780 --> 00:08:04,160
Felismerem a labort.

64
00:08:06,240 --> 00:08:07,900
Jó technikai képességekkel rendelkezel.

65
00:08:09,240 --> 00:08:10,640
A többit meg kell tanulnod.

66
00:08:11,800 --> 00:08:13,820
Hívjon, ha többet szeretne megbeszélni
azt.

67
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
Nem én.

68
00:08:26,440 --> 00:08:27,660
Túl sok sejtkontroll?

69
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
Túl kevés.

70
00:08:34,799 --> 00:08:35,799
Édesem.

71
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
Gyere ide.

72
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
Adj enni.

73
00:08:46,380 --> 00:08:48,520
Hogy vannak

74
00:08:48,520 --> 00:08:55,260
csinálod, édesem? Jól vagyok, jól vagyok.

75
00:08:55,660 --> 00:08:56,780
Minden jó.

76
00:09:04,510 --> 00:09:07,170
Jól van, rendben, mindenki, csendben
csendes.

77
00:09:07,450 --> 00:09:08,450
Gyerünk.

78
00:09:09,990 --> 00:09:10,990
Letelepedni.

79
00:09:12,290 --> 00:09:13,290
Minden rendben.

80
00:09:14,430 --> 00:09:17,610
A játék neve I Soha.

81
00:09:19,290 --> 00:09:21,270
Soha nem hallottam róla.

82
00:09:23,470 --> 00:09:24,890
Oké, ez így működik.

83
00:09:25,330 --> 00:09:28,750
El kell mondanod valamit a csoportnak
személy szerint soha nem tettek.

84
00:09:29,989 --> 00:09:33,810
Igen. Azoknak, akik megtették,
muszáj innod.

85
00:09:34,670 --> 00:09:35,770
Adj utánatöltést.

86
00:09:36,010 --> 00:09:40,910
Igen, mintha bármelyikőtöknek elmondanám
bármit magamról.

87
00:09:41,290 --> 00:09:44,510
Nem, nem, nem. Őszintének kell lenned,
rendben? Ez a mulatság. szeretnénk

88
00:09:44,510 --> 00:09:47,230
ki volt a legfelháborítóbb.

89
00:09:50,010 --> 00:09:51,530
Mi értelme ennek a beszédnek?

90
00:09:52,190 --> 00:09:54,470
Szerintem igazat vagy mersz játékot játszanak
az utcán.

91
00:09:54,890 --> 00:09:55,890
Akarsz akciót?

92
00:09:57,230 --> 00:10:00,650
Másodszor, érdekes lehet
hogy megtudja, mire hajlandók az emberek

93
00:10:00,650 --> 00:10:01,650
légy őszinte.

94
00:10:04,530 --> 00:10:05,870
Oké, akkor rendben.

95
00:10:06,730 --> 00:10:11,070
én megyek először. Én megyek először, jó?
Lássuk csak. még soha

96
00:10:11,070 --> 00:10:14,230
maszturbált.

97
00:10:16,010 --> 00:10:17,010
Ó, igen.

98
00:10:21,490 --> 00:10:23,850
Soha nem színleltem orgazmust.

99
00:10:25,400 --> 00:10:26,740
Tudom, hogy nem.

100
00:10:27,440 --> 00:10:28,800
Soha nem csaltam meg senkit.

101
00:10:29,800 --> 00:10:31,180
hazudtam.

102
00:10:36,840 --> 00:10:40,120
Megcsaltál?

103
00:10:41,000 --> 00:10:43,680
Hát, soha rajtad, bébi. Te vagy a
életem szerelme. Tudod ezt.

104
00:10:46,700 --> 00:10:47,700
Maria, rajtad a sor.

105
00:10:48,640 --> 00:10:49,640
Uh, hagyj ki engem.

106
00:10:50,100 --> 00:10:51,580
Ó, gyerünk, kicsim. Rajtad a sor.

107
00:10:53,260 --> 00:10:54,300
Ámen. Belefáradtam a játékba.

108
00:10:56,240 --> 00:10:57,240
Nem, muszáj.

109
00:12:28,800 --> 00:12:29,820
Maria?

110
00:12:30,580 --> 00:12:31,600
Maria?

111
00:12:32,720 --> 00:12:39,280
Ó, hm... soha nem voltam

112
00:12:39,280 --> 00:12:40,920
szexuálisan gátlástalanul.

113
00:12:42,480 --> 00:12:45,420
Nem gátlásra gondolsz?

114
00:12:46,760 --> 00:12:49,680
Nem, úgy értem, gátlástalanul.

115
00:12:59,560 --> 00:13:00,760
elég őszinteség egy éjszakára.

116
00:13:08,160 --> 00:13:09,400
Rachel, rajtad a sor.

117
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
Reggelt, gyönyörű.

118
00:13:19,980 --> 00:13:20,980
Reggel.

119
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
hogy van a fejed?

120
00:13:25,380 --> 00:13:26,960
Kérdezz egy óra múlva. értesítem.

121
00:13:29,390 --> 00:13:36,110
Érdekelhetnélek egy masszázs ill
esetleg valami más?

122
00:13:37,490 --> 00:13:40,090
Jól hangzik, főleg az a valami
más rész.

123
00:13:44,330 --> 00:13:50,610
Komolyan gondoltad, amit legutóbb mondtál?
éjszaka?

124
00:13:51,510 --> 00:13:53,330
mit mondtam?

125
00:13:53,610 --> 00:13:56,530
Hogy mindig gátolva vagy az ágyban.

126
00:14:08,079 --> 00:14:13,200
Igazán? Igen, tényleg. Nem tudom hogyan
megmagyarázni, de...

127
00:14:13,200 --> 00:14:15,620
Igen.

128
00:14:17,580 --> 00:14:18,780
Megengednéd, hogy megtanítsalak?

129
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
Taníts meg mit?

130
00:14:24,240 --> 00:14:25,460
Hogyan legyünk gátlástalanok.

131
00:14:27,460 --> 00:14:31,780
Nos, nem hiszem, hogy te vagy
tud tanítani, Dylan. szerintem...

132
00:14:32,400 --> 00:14:34,440
Szerintem vagy az vagy, vagy nem.

133
00:14:35,140 --> 00:14:37,380
Meg tudnálak kötni.

134
00:14:39,840 --> 00:14:41,180
Vagy megtehetjük nyilvánosan.

135
00:14:42,620 --> 00:14:44,040
Vagy mit szólnál egy másik nőhöz?

136
00:14:44,320 --> 00:14:45,700
Egy menhely, igen.

137
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
Kapaszkodj.

138
00:14:51,480 --> 00:14:56,680
Nem akarok megkötni vagy felvenni
nyilvános kiállítás, és én határozottan nem

139
00:14:56,680 --> 00:14:58,540
szexelni akar veled és másokkal
nő.

140
00:14:59,220 --> 00:15:01,340
Tehát eszébe sem jut
valami kockázatos?

141
00:15:01,870 --> 00:15:03,250
Ó, mint mi? Mint viszonya?

142
00:15:03,730 --> 00:15:05,850
Soha nem voltam hűtlen hozzád,
Maria.

143
00:15:06,530 --> 00:15:08,550
Nos, el sem tudom képzelni, hogy legyen
ügy.

144
00:15:08,830 --> 00:15:10,430
Nem tudom, hogy tudtad valaha.

145
00:15:10,950 --> 00:15:12,290
Nos, ez a te gátlásod.

146
00:15:13,890 --> 00:15:16,210
Ez egy olyan gátlás, amellyel élni fogok.

147
00:15:18,130 --> 00:15:19,490
Maria, nem erre gondoltam.

148
00:15:20,330 --> 00:15:21,330
Gyere vissza az ágyba.

149
00:15:21,950 --> 00:15:23,490
nem tudok. Túlságosan gátolt vagyok.

150
00:15:24,130 --> 00:15:29,070
Tudod, mintha nem is... én
most nem is ismerlek.

151
00:15:30,410 --> 00:15:32,110
Nos, talán nem

152
00:16:11,740 --> 00:16:12,820
Elképesztő, nem?

153
00:16:15,560 --> 00:16:16,560
Gyönyörűek.

154
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
egyetértek.

155
00:16:19,740 --> 00:16:21,120
Ezért nyitottam meg a galériát.

156
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
Kate vagyok.

157
00:16:23,180 --> 00:16:24,180
Maria.

158
00:16:25,460 --> 00:16:28,300
Van olyan, aki konkrétan te vagy
érdekel?

159
00:16:29,300 --> 00:16:31,840
Ó, tényleg vásárolta őket valaki?

160
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
Természetesen.

161
00:16:33,980 --> 00:16:36,320
Meglepődnél, mennyi ember
erotikát gyűjteni.

162
00:16:37,180 --> 00:16:38,820
Ez a művész a kedvenc.

163
00:16:39,690 --> 00:16:42,670
Az aktjai olyanok, mint az őrültek. nem tudom megtartani
nagyon sokáig fent vannak.

164
00:16:43,610 --> 00:16:47,110
Sajnos keveset termel
munkából, ezért folyamatosan keresek

165
00:16:47,110 --> 00:16:48,110
új tehetség.

166
00:16:49,950 --> 00:16:52,070
Tudod, azt hiszem, tudtam ezt
fotós.

167
00:16:52,470 --> 00:16:53,870
Van róla képed?

168
00:16:54,270 --> 00:16:57,530
Jacob? Nem engedi, hogy bárki elvegye az övét
fényképet.

169
00:16:58,130 --> 00:16:59,130
Azt mondja.

170
00:16:59,310 --> 00:17:00,610
Elárulja a történetét.

171
00:17:04,130 --> 00:17:06,510
Igen, biztosan ő az.

172
00:17:23,690 --> 00:17:24,710
Dylan, otthon vagy?

173
00:17:25,849 --> 00:17:26,849
Korán vagy.

174
00:17:29,490 --> 00:17:30,490
Látszólag.

175
00:17:30,670 --> 00:17:33,610
Hát jó. szeretném bemutatni
Stephanie.

176
00:17:37,190 --> 00:17:39,150
Szóval most az arcomat dörzsölöd bele.

177
00:17:40,290 --> 00:17:42,470
Miről beszélsz, bébi?
Stephanie neked szól.

178
00:17:46,930 --> 00:17:49,090
Remélem, Dylan előre fizetett.

179
00:18:00,490 --> 00:18:03,050
Ayer az otthonukban van.

180
00:18:04,910 --> 00:18:06,250
Remélem hoztál magaddal ruhát.

181
00:18:10,610 --> 00:18:11,610
Viszlát.

182
00:18:14,590 --> 00:18:16,370
Ajándék volt neked.

183
00:18:21,430 --> 00:18:27,330
Kicsit rövidlátó a terved.

184
00:18:29,150 --> 00:18:30,150
hogy érted?

185
00:18:32,170 --> 00:18:35,730
Nem vehetsz nekem egy lányt, és reméled
pattanjon ki belőle.

186
00:18:36,590 --> 00:18:40,070
Úgy értem, nem változtathatok azon, hogy ki vagyok
az, olyan gyorsan.

187
00:18:46,190 --> 00:18:48,130
Dylan, azt hiszem, ez menni fog
egy kis idő.

188
00:18:48,350 --> 00:18:51,870
Van néhány dolgom, amivel dolgoznom kell
ki magamból.

189
00:18:53,370 --> 00:18:56,010
Partnerek vagyunk. Bármilyen lehetek
kell, hogy legyek.

190
00:18:57,730 --> 00:18:59,210
Ez nem rólad szól, Dylan.

191
00:18:59,770 --> 00:19:00,770
Rólam van szó.

192
00:19:05,350 --> 00:19:07,030
Egyszerűen nem tudom elengedni magam.

193
00:19:08,290 --> 00:19:10,730
Az önuralmamból.

194
00:19:11,790 --> 00:19:18,270
És azt hiszem, meg kell tapasztalnom
néhány dolgot egyedül, mielőtt elhozhatnám

195
00:19:18,270 --> 00:19:19,270
a kapcsolatunkba.

196
00:19:21,730 --> 00:19:22,730
mit mondasz?

197
00:19:23,830 --> 00:19:24,789
Nem tudom.

198
00:19:24,790 --> 00:19:25,589
Nem tudom.

199
00:19:25,590 --> 00:19:27,810
Nagyon úgy hangzik, mintha ezt mondanád
elhagysz engem.

200
00:19:29,310 --> 00:19:30,670
Azt hiszem, talán az vagyok.

201
00:19:32,770 --> 00:19:33,990
Egy kis ideig.

202
00:19:36,240 --> 00:19:37,240
meddig?

203
00:19:39,540 --> 00:19:46,400
Egy hét? Egy hónap? Nem tudom. Meddig
kellett, hogy megtanulj engedni

204
00:19:46,400 --> 00:19:47,400
maga mész?

205
00:19:49,340 --> 00:19:50,460
Egy életen át, kicsim.

206
00:19:51,100 --> 00:19:52,100
Egy életen át.

207
00:19:53,580 --> 00:19:56,360
Nos, nem vagyok hajlandó távol lenni tőle
te ma este.

208
00:19:57,700 --> 00:19:58,700
Megígéred?

209
00:19:59,100 --> 00:20:00,100
megígérem.

210
00:20:01,360 --> 00:20:02,880
Csak nem akarlak elveszíteni.

211
00:20:03,520 --> 00:20:04,520
szeretlek.

212
00:20:05,480 --> 00:20:06,480
Ez nem fog változni.

213
00:20:35,440 --> 00:20:42,440
Érzem a fájdalmadat, milyen üres az ágy
szóval

214
00:20:42,440 --> 00:20:49,140
nehéz játszani Kiléptem azon az ajtón

215
00:20:49,140 --> 00:20:56,040
A szívemben maradtál és én

216
00:20:56,040 --> 00:20:57,040
jön vissza

217
00:23:50,220 --> 00:23:51,220
Csak egy perc.

218
00:23:59,100 --> 00:24:03,280
Szia. Szia. Elise vagyok. A másik oldalon lakom
módon. Ó, szia Maria.

219
00:24:03,620 --> 00:24:05,420
Bocsánat, szerintem még mindig jó együtt.

220
00:24:05,840 --> 00:24:06,920
Szuper a helyed.

221
00:24:07,340 --> 00:24:09,700
Imádom a ruhádat. Köszönöm.

222
00:24:10,480 --> 00:24:12,440
Ebéd? Nem, dolgozni.

223
00:24:13,680 --> 00:24:14,920
Ez a tied?

224
00:24:15,700 --> 00:24:22,140
Ó, bárcsak. Én... nem vagyok kész
van egy igazi élő modellem, szóval megelégszem vele

225
00:24:22,140 --> 00:24:23,140
érzéki gyümölcs.

226
00:24:23,960 --> 00:24:24,960
Szép kilátás.

227
00:24:25,780 --> 00:24:28,380
Mindig kíváncsi voltam, hogy néz ki a helyünk
innen.

228
00:24:28,760 --> 00:24:31,260
Lefogadom, hogy mindent láthat
éjszaka.

229
00:24:32,020 --> 00:24:34,320
Nem mutogatod a függönyt?

230
00:24:34,740 --> 00:24:35,880
Ne legyen ilyen.

231
00:24:36,100 --> 00:24:37,620
De ezt már tudtad.

232
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
sajnálom.

233
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
miről?

234
00:24:44,400 --> 00:24:46,840
Arról, hogy téged figyelsz.

235
00:24:48,480 --> 00:24:49,480
Ne sajnáld.

236
00:24:49,840 --> 00:24:51,360
Dan nem tudta, hogy ott vagy.

237
00:24:51,720 --> 00:24:52,820
De te láttál engem.

238
00:24:53,040 --> 00:24:55,520
Jobbá tette a szexet, ha tudtam, hogy az vagy
ott.

239
00:24:55,760 --> 00:24:57,640
Mindig azon tűnődtem, hogy nézünk ki
együtt.

240
00:24:58,820 --> 00:25:04,140
Sőt, készítettél rólunk képeket
tegnap este?

241
00:25:05,320 --> 00:25:09,480
Nem, csak látni akartam, hogy nézel ki
mint a lencsén keresztül.

242
00:25:10,500 --> 00:25:13,420
Kár. Valahogy reméltem
fényképezett minket.

243
00:25:13,920 --> 00:25:14,920
Miért?

244
00:25:17,100 --> 00:25:18,100
Megtennéd?

245
00:25:18,920 --> 00:25:21,020
Lefényképeznélek szex közben?

246
00:25:22,160 --> 00:25:23,160
Igen.

247
00:25:24,260 --> 00:25:30,940
Uh, túl kellene tennem a
egy életen át tartó erkölcsi problémák előttem...

248
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
te mit.

249
00:25:33,220 --> 00:25:36,960
Most postázom, és fizethetsz
vissza képekkel.

250
00:25:38,460 --> 00:25:40,700
Öhm, rendben.

251
00:25:41,660 --> 00:25:43,080
Közelebb a korlátozáshoz.

252
00:25:48,370 --> 00:25:49,370
hogy szeretnél engem?

253
00:26:47,560 --> 00:26:51,820
Szerintem készen állsz, este találkozunk

254
00:27:28,220 --> 00:27:29,220
Igen, igen.

255
00:29:48,990 --> 00:29:51,150
Szóval, készen állnak?

256
00:29:51,710 --> 00:29:52,830
Készen vannak.

257
00:29:54,990 --> 00:29:58,230
Megnézed a feldolgozott fotókat?

258
00:29:59,090 --> 00:30:00,890
Természetesen én.

259
00:30:01,350 --> 00:30:02,350
nem tennéd?

260
00:30:02,810 --> 00:30:08,890
A legtöbb dolog, ami ebben jön
közös vagy Amy kis születésnapja

261
00:30:08,890 --> 00:30:11,170
buli, a családi kutya.

262
00:30:12,390 --> 00:30:16,010
Most pedig várok néhány érdekességet
munka.

263
00:30:17,130 --> 00:30:18,710
És biztosan megfelelsz.

264
00:30:46,800 --> 00:30:47,800
Szép munka.

265
00:30:49,420 --> 00:30:53,120
Csodálatos dolog megörökíteni valakit
kifejezés, különösen, ha ez a

266
00:30:53,120 --> 00:30:54,120
az egyetlen dolog, amit viselnek.

267
00:30:54,600 --> 00:30:55,600
Hogy vagy, Maria?

268
00:30:56,400 --> 00:30:58,280
Jól vagyok, Jacob.

269
00:31:00,840 --> 00:31:01,840
Mia?

270
00:31:14,720 --> 00:31:15,720
Ezek jók.

271
00:31:17,550 --> 00:31:19,970
Ó, köszönöm. Remek modellem volt.

272
00:31:21,150 --> 00:31:22,150
Mik azok?

273
00:31:23,110 --> 00:31:25,070
Ó, ezek egy barátnak valók.

274
00:31:25,450 --> 00:31:26,510
A barát bánja?

275
00:31:46,250 --> 00:31:47,290
Mit csinálsz most?

276
00:31:50,270 --> 00:31:51,970
Semmi. Jöjjön velem.

277
00:31:53,390 --> 00:31:54,390
Rendben.

278
00:32:04,450 --> 00:32:05,450
Hűha.

279
00:32:06,410 --> 00:32:07,630
Itt dolgozol?

280
00:32:08,090 --> 00:32:09,090
Legtöbbször.

281
00:32:22,440 --> 00:32:23,440
Kedvesek.

282
00:32:24,220 --> 00:32:25,360
Ők sztriptíztáncosok.

283
00:32:33,760 --> 00:32:37,820
Egész nap azok a nők olyan férfiakkal foglalkoznak, akik
szexuálisan akarják őket.

284
00:32:45,020 --> 00:32:46,300
És te nem.

285
00:32:46,880 --> 00:32:50,060
Csak a lelküket akarom.

286
00:32:51,470 --> 00:32:52,670
És neked adják?

287
00:32:56,550 --> 00:32:57,550
Igen.

288
00:33:01,270 --> 00:33:02,490
Miért hoztál ide?

289
00:33:04,790 --> 00:33:06,110
Van mit tanítanom neked.

290
00:33:07,190 --> 00:33:08,190
miről?

291
00:33:10,370 --> 00:33:11,370
Pattonról.

292
00:33:15,670 --> 00:33:16,670
Itt van egy.

293
00:33:17,190 --> 00:33:18,990
Mi? Itt egy fénykép.

294
00:33:19,680 --> 00:33:21,700
Valamit, ami a legjobban inspirál
a tétel.

295
00:33:22,660 --> 00:33:24,320
Miért? Tedd meg.

296
00:33:26,560 --> 00:33:27,560
Az az egy.

297
00:33:28,640 --> 00:33:29,640
Most égesse el.

298
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
Mi?

299
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
viccelsz.

300
00:33:33,700 --> 00:33:35,940
Nem, nagyon kíváncsi vagyok. Égesd el.

301
00:33:36,720 --> 00:33:37,720
őrült vagy.

302
00:34:00,840 --> 00:34:01,840
Miért?

303
00:34:02,440 --> 00:34:03,500
Ez gyönyörű volt.

304
00:34:03,820 --> 00:34:04,980
Nem volt igaz.

305
00:34:09,719 --> 00:34:16,560
Ha valakiben nem találja meg az igazságot
másé

306
00:34:16,560 --> 00:34:18,960
dolgozni, soha nem fogod látni a sajátodban.

307
00:34:24,199 --> 00:34:25,560
Azt hiszem.

308
00:34:32,590 --> 00:34:33,590
te vagy az.

309
00:34:33,610 --> 00:34:34,610
elmegyek.

310
00:34:35,870 --> 00:34:37,630
A fejedre kapok a háborúban.

311
00:34:38,050 --> 00:34:41,070
Ez némi szenvedélyt ébreszthet benned.

312
00:34:43,550 --> 00:34:44,969
szenvedélyem van.

313
00:34:45,690 --> 00:34:47,010
A kezedben van az irányítás.

314
00:34:48,469 --> 00:34:49,469
Nézz rám.

315
00:34:50,790 --> 00:34:53,510
Ez nem szenvedély. Nem tudod mit
úgy érzi.

316
00:34:53,870 --> 00:34:57,830
Hogy égeti a lelkedet. Hogy fáj
szabadon engedni. Hogyan csatornázik át

317
00:34:57,830 --> 00:34:59,030
a kamerát a filmbe.

318
00:35:03,020 --> 00:35:05,120
Túl sok kontroll, és utálod.

319
00:35:06,180 --> 00:35:08,000
Ezért jöttél ma velem.

320
00:35:08,520 --> 00:35:11,180
Nem azért jöttem, hogy kapcsolatom legyen
veled.

321
00:35:12,420 --> 00:35:17,900
Azért jöttél ide, hogy megtanuld azt, amit te
rajtad múlik.

322
00:35:18,800 --> 00:35:20,220
Miért bízzak benned?

323
00:35:20,940 --> 00:35:21,960
Nem teheted.

324
00:35:22,900 --> 00:35:23,900
Miért ne?

325
00:35:24,660 --> 00:35:26,500
Mert nem akarok tőled semmit.

326
00:38:12,310 --> 00:38:13,149
Ne mozdulj.

327
00:38:13,150 --> 00:38:14,150
mit csinálsz?

328
00:38:14,930 --> 00:38:16,330
Fényképezni téged. Szó sem lehet róla.

329
00:38:20,370 --> 00:38:21,370
Ó,

330
00:38:24,370 --> 00:38:26,490
így megörökítheti, mint az összes sajátját
lélek.

331
00:39:15,470 --> 00:39:16,470
Ámen.

332
00:40:11,500 --> 00:40:12,500
Most el kell menned.

333
00:40:16,420 --> 00:40:17,420
Mi ez?

334
00:40:18,120 --> 00:40:19,058
Vidd őket.

335
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
Ők a tiéd.

336
00:40:23,560 --> 00:40:25,080
Gyere és vegyél fel négyet a fényképezőgépeddel.

337
00:40:25,820 --> 00:40:26,960
És készen áll a munkára.

338
00:40:36,180 --> 00:40:37,180
Késő este?

339
00:40:39,560 --> 00:40:40,560
Gazember.

340
00:40:45,450 --> 00:40:46,450
Megvan a leveled.

341
00:40:54,050 --> 00:40:55,050
Köszönöm.

342
00:40:56,330 --> 00:40:59,270
Nem kellett egészen idáig jönnie
azért.

343
00:41:00,810 --> 00:41:01,810
Nyilván nem.

344
00:41:05,350 --> 00:41:06,350
Dylan!

345
00:41:07,530 --> 00:41:08,550
Kérsz ​​egy kávét?

346
00:41:10,890 --> 00:41:11,890
Nem, köszönöm.

347
00:41:15,560 --> 00:41:16,580
Még nincs itt az ideje.

348
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
Nem vagyok kész.

349
00:41:21,280 --> 00:41:22,640
Nos, akkor gyere haza.

350
00:41:37,440 --> 00:41:38,440
Szia.

351
00:41:43,340 --> 00:41:45,220
Hé, valami érdekes ma?

352
00:41:46,560 --> 00:41:48,760
Prince full-frame hanyag szegélyek.

353
00:41:49,280 --> 00:41:51,620
Rendben. Most milyen nevet szeretnél
részt venni?

354
00:41:52,120 --> 00:41:54,060
Jacob Mills.

355
00:41:55,420 --> 00:41:59,800
Ezek Jake-ék? Ó, istenem. Imádom az övét
munka.

356
00:42:01,080 --> 00:42:06,780
Rendben. Most pedig lássuk. Ez a 3200 dollár lesz
extra feldolgozás legyen.

357
00:42:07,200 --> 00:42:11,780
Rendben. Szóval, mondd meg Jake-nek.

358
00:42:12,940 --> 00:42:14,800
Jövő héten elkészülnek.

359
00:42:15,340 --> 00:42:16,340
Rendben.

360
00:42:16,860 --> 00:42:17,860
Köszönöm.

361
00:42:27,280 --> 00:42:28,280
Kap valamit?

362
00:42:32,240 --> 00:42:34,500
Bejöhetek?

363
00:42:35,280 --> 00:42:37,660
Galéria megnyitóra készülök
ma este.

364
00:42:39,040 --> 00:42:40,940
Azt mondtad, hogy munkára készen jöjjek ide.

365
00:42:41,180 --> 00:42:42,180
dolgozunk.

366
00:42:45,740 --> 00:42:46,740
azt otthon.

367
00:42:47,800 --> 00:42:49,140
Más szóval, azt akarod, hogy elmenjek.

368
00:42:50,140 --> 00:42:52,540
Találkozunk a 15. utcai galériában
8-kor.

369
00:42:55,100 --> 00:42:56,240
Sokat feltételezel.

370
00:42:58,740 --> 00:42:59,740
Soha nem feltételezem.

371
00:44:15,440 --> 00:44:18,200
Szia. Hogy lettek? Ó, menjünk
lásd.

372
00:44:18,680 --> 00:44:19,880
Hoztál egy kis festéket.

373
00:44:22,440 --> 00:44:23,440
Rendben.

374
00:44:24,940 --> 00:44:25,940
Pont itt.

375
00:44:30,920 --> 00:44:31,400
Ezeket

376
00:44:31,400 --> 00:44:38,540
vannak

377
00:44:38,540 --> 00:44:42,380
gyönyörű. Ó, istenem. Fogalmam sem volt rólad
olyan jók voltak.

378
00:44:43,620 --> 00:44:47,620
Kaphatok ezekről nyomatokat? Igen, persze.
Csak válassza ki azokat, amelyek a legjobban tetszenek.

379
00:44:48,420 --> 00:44:49,660
Te vagy a legjobb.

380
00:44:49,920 --> 00:44:52,100
Dan szeretni fogja őket.

381
00:44:53,420 --> 00:44:55,240
Szóval mióta vagytok?
együtt?

382
00:44:55,660 --> 00:44:59,180
Teljesen újnak tűnik, de mi voltunk
öt évig együtt.

383
00:44:59,880 --> 00:45:03,940
Hűha. Tudod, azt hittem, ti ketten
még mindig mézes hangulatban.

384
00:45:04,420 --> 00:45:05,299
Mézes hangulat?

385
00:45:05,300 --> 00:45:08,560
Igen, tudod, új kapcsolat,
pillangók, szex állandóan.

386
00:45:08,760 --> 00:45:09,760
Mézes hangulat.

387
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
tudja, mi az.

388
00:45:17,320 --> 00:45:19,180
Egyszerűen nem tudok betelni Dannel.

389
00:45:19,420 --> 00:45:24,600
Valahányszor meglátom, felfordul a gyomrom
és a helyszínen le akarok vetkőzni.

390
00:45:25,080 --> 00:45:26,360
Őrültnek hangzik?

391
00:45:27,600 --> 00:45:29,840
Boldognak tűnsz. Szerintem csodálatos.

392
00:45:30,520 --> 00:45:32,180
Ilyet eddig csak ott éreztem
kezdetét.

393
00:45:32,760 --> 00:45:35,700
Valaminek az elején vagy
most, ugye?

394
00:45:36,040 --> 00:45:37,040
Nem tudom.

395
00:45:39,860 --> 00:45:41,300
Van egy órád?

396
00:45:42,260 --> 00:45:43,300
csupa fül vagyok.

397
00:45:47,920 --> 00:45:50,900
Tudod, én csak, nem tudom, hogyan
magyarázd meg.

398
00:45:51,420 --> 00:45:56,140
Ez a hatás, amit rám gyakorol, olyan
Hipnotizál a hangja.

399
00:45:56,860 --> 00:45:58,200
mióta ismered?

400
00:45:58,700 --> 00:46:01,780
Ó, két, talán három nap.

401
00:46:02,800 --> 00:46:04,280
Oké, ez intenzív.

402
00:46:04,660 --> 00:46:05,660
Igen, tudom.

403
00:46:06,380 --> 00:46:07,680
De nem akarok intenzívet.

404
00:46:08,300 --> 00:46:11,160
Úgy értem, feleségül kell mennem a férfihoz
az álmaim pár hónap múlva, és én

405
00:46:11,160 --> 00:46:12,920
nem hagyhatja abba, hogy erre a másikra gondoljon
srác.

406
00:46:13,200 --> 00:46:15,160
Úgy értem, érezteti velem, hogy képes vagyok rá
bármit.

407
00:46:15,620 --> 00:46:16,620
Várj.

408
00:46:16,810 --> 00:46:17,810
Eljegyezted?

409
00:46:18,930 --> 00:46:22,070
Nos, ne érts félre. úgy értem,
Dylan nagyszerű srác, és szeretem őt, de

410
00:46:22,070 --> 00:46:24,090
mindig minden Dylanről szólt
karrierjét.

411
00:46:24,650 --> 00:46:28,530
Úgy értem, az összes nyaralásunk az volt
üzleti utak. Az összes barátja

412
00:46:28,530 --> 00:46:32,230
ugyanaz a cég, és, úgy értem, ő
szépnek tartottam a fotózásomat, de

413
00:46:32,230 --> 00:46:34,690
nem látta értelmét feladni
garázshely egy sötét szobához.

414
00:46:37,810 --> 00:46:43,210
Nem tudom. Úgy értem, nem szerettem ki
Kezdtem válni, ezért adott nekem egy kis teret

415
00:46:43,210 --> 00:46:44,210
hogy kitaláljam.

416
00:46:45,190 --> 00:46:46,700
És... és felbukkan Jacob.

417
00:46:47,180 --> 00:46:48,200
Valami olyasmi.

418
00:46:49,740 --> 00:46:54,960
És hát, kezdem megkedvelni, hogy ki
Megint vagyok, és ez mind a tied

419
00:46:54,960 --> 00:46:55,960
hiba.

420
00:46:56,460 --> 00:46:57,600
mit csináltam?

421
00:46:58,200 --> 00:47:01,980
Meztelenül pózoltál, és engedtél, hogy vegyek egy kicsit
nagyon dögös képek.

422
00:47:02,660 --> 00:47:06,360
Büszkének kell lenned. nem is engedtem
azokat kiállítod. Olyan jók.

423
00:47:07,100 --> 00:47:08,200
Nem vagyok elég jó ehhez.

424
00:47:08,460 --> 00:47:14,320
Ha hajlandó vagyok megengedni, hogy felakassza a meztelenségem
szamarat a falon, hogy mindenki Istenben

425
00:47:14,320 --> 00:47:15,320
lásd...

426
00:47:16,010 --> 00:47:17,010
Drágám, ügyes vagy.

427
00:47:19,910 --> 00:47:23,310
mennem kell. Tedd magam szexissé a pasim számára.

428
00:47:24,250 --> 00:47:25,530
Jó szórakozást ma este.

429
00:47:28,550 --> 00:47:32,810
Azok a férfiak, akiknek felfordul a gyomrod, nem
gyakran járj körbe.

430
00:47:33,930 --> 00:47:36,130
Tehát használja ki ezt a lehetőséget.

431
00:48:22,090 --> 00:48:23,450
Gyönyörűen nézel ki ma este.

432
00:48:25,710 --> 00:48:30,530
Itt vagyok, de nem kell keresned
én.

433
00:48:31,070 --> 00:48:32,070
eljövök hozzád.

434
00:48:33,410 --> 00:48:38,470
Távolodj el a tömegtől, ahol látok
te.

435
00:48:40,610 --> 00:48:43,430
Tetszett a ruha?

436
00:49:09,120 --> 00:49:10,120
hol vagy?

437
00:51:29,250 --> 00:51:30,250
Köszönöm.

438
00:51:38,770 --> 00:51:39,770
Szia.

439
00:51:40,570 --> 00:51:43,570
Vajon Jacob Mills felvette az utolsót?
rendelni?

440
00:51:43,950 --> 00:51:44,950
A híred?

441
00:51:47,090 --> 00:51:48,490
Megmutatta őket?

442
00:51:48,750 --> 00:51:51,970
Nem! Megcsináltam a feldolgozást. Rendben.

443
00:51:52,250 --> 00:51:54,390
Van néhány igazán nagyszerű a számodra
itt bent.

444
00:51:56,860 --> 00:51:59,860
Itt. Hát köszönöm. Teljesen az vagyok
zavarba jött.

445
00:52:00,280 --> 00:52:02,620
Ó, ne légy. Remek segged van.

446
00:52:04,340 --> 00:52:06,920
Jacob mindenkit lenyűgözővé varázsol.

447
00:52:07,360 --> 00:52:09,160
Nos, jól ismered?

448
00:52:09,500 --> 00:52:15,200
Nem, nem mondhatom, hogy igen. Ő volt
idejövök egy időre, és kész

449
00:52:15,200 --> 00:52:17,660
cuccok neki az oldalán, és hát,
tudod.

450
00:52:18,400 --> 00:52:20,500
Nem, egyáltalán nem mondhatom, hogy ismerem.

451
00:52:20,900 --> 00:52:23,260
Oké, köszi ezeket.

452
00:52:23,970 --> 00:52:26,170
Azt hiszem, nem vagyok elég bátor ahhoz, hogy megnézzem
náluk itt.

453
00:52:26,530 --> 00:52:27,550
Nem probléma.

454
00:52:27,850 --> 00:52:29,970
Nincs miért aggódnod.

455
00:53:01,070 --> 00:53:02,270
Akarsz látni valami ijesztőt?

456
00:53:06,550 --> 00:53:07,550
Ezek a tieid?

457
00:53:08,550 --> 00:53:12,730
Nem. Jacob elvitte őket az első éjszaka
együtt voltak. Hadd lássam.

458
00:53:15,810 --> 00:53:17,530
Bébi, ezek csodálatosak.

459
00:53:18,610 --> 00:53:20,470
Ez a srác a megélhetéséért csinálta ezt?

460
00:53:21,150 --> 00:53:23,150
Ezekben igazán megragadta magát.

461
00:53:25,510 --> 00:53:26,510
Elfogott engem?

462
00:53:27,090 --> 00:53:28,090
Tudod...

463
00:53:28,560 --> 00:53:33,880
Azt mondta, ezt teszi az emberekkel. Ő,
uh... Elragadja a lelküket.

464
00:53:35,420 --> 00:53:36,500
Azt mondta?

465
00:53:37,500 --> 00:53:40,000
Úgy hangzik, mint egy srác, aki tudja, mi az
csinál.

466
00:53:40,520 --> 00:53:42,020
És korábban is megtette.

467
00:53:42,920 --> 00:53:46,400
Tudod, én is erre gondoltam,
amikor először találkoztam vele. Azt hittem, ő az

468
00:53:46,400 --> 00:53:52,060
túl sima, de... nem tudom.
Van, uh... Van valami

469
00:53:52,460 --> 00:53:54,280
Ó, van valami, rendben.

470
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
Ezt veszed?

471
00:53:57,100 --> 00:53:58,560
Ó, igen, csak csavarogtam.

472
00:54:00,200 --> 00:54:02,000
Ez több, mint puszta csavargás.

473
00:54:02,720 --> 00:54:03,980
Bébi, ez művészet.

474
00:54:05,260 --> 00:54:08,800
Ó, miről beszélsz? Ő egy
jóképű srác, nagyszerű modell.

475
00:54:09,420 --> 00:54:15,120
Jó modell, seggem. Lehet, hogy elfogta
a lelked, de mást csinálsz

476
00:54:15,120 --> 00:54:16,120
a fotóiddal.

477
00:54:16,960 --> 00:54:18,240
Látod az igazságot.

478
00:54:19,500 --> 00:54:21,420
És a te szemeddel gyönyörű.

479
00:54:22,640 --> 00:54:25,980
Hú, nem is tudom, mit mondjak. Te csinálod
különlegesen hangzok.

480
00:54:26,600 --> 00:54:27,600
Az vagy.

481
00:54:29,640 --> 00:54:30,700
mennem kell.

482
00:54:31,060 --> 00:54:32,060
Diane jön.

483
00:54:33,980 --> 00:54:36,900
Köszönöm, hogy megmutattad ezeket. Ők
igazán nagyszerű.

484
00:54:51,560 --> 00:54:52,680
Megvannak a fotói.

485
00:54:57,450 --> 00:54:58,450
Bejöhetek?

486
00:55:01,970 --> 00:55:03,490
Ó, sajnálom.

487
00:55:03,730 --> 00:55:04,790
mennem kellene.

488
00:55:05,210 --> 00:55:06,410
itt vagy? Csatlakozz hozzánk.

489
00:55:07,170 --> 00:55:08,710
Új fotósorozattal próbálkozom.

490
00:55:08,970 --> 00:55:10,110
Tracy az új modellem.

491
00:55:13,570 --> 00:55:14,570
Tracy.

492
00:55:15,430 --> 00:55:16,430
Maria.

493
00:55:16,630 --> 00:55:17,630
Szia.

494
00:55:18,490 --> 00:55:20,250
Ó, nem akarom félbeszakítani.

495
00:55:20,770 --> 00:55:22,630
Ó, nem szakítasz közbe.

496
00:55:22,990 --> 00:55:23,990
Hülye vagy.

497
00:55:24,230 --> 00:55:25,490
Örülök, hogy itt vagy.

498
00:55:26,000 --> 00:55:28,260
Tudod, Jake nagyon unalmas lesz, amikor
lövéseket készít.

499
00:55:29,700 --> 00:55:32,760
Maria, mit mutatjunk be?

500
00:55:34,500 --> 00:55:35,500
Mi?

501
00:55:36,560 --> 00:55:38,320
Akarod látni a fenekét?

502
00:55:39,260 --> 00:55:41,920
Tracy, mutasd meg Mariának a segged.

503
00:55:42,680 --> 00:55:45,600
Szép szamár, nem?

504
00:55:48,200 --> 00:55:50,260
Még egy kicsit így, drágám.

505
00:55:51,160 --> 00:55:53,040
Igen, ez az.

506
00:55:53,740 --> 00:55:54,740
kezek kellenek.

507
00:55:55,640 --> 00:55:57,480
Nem, nem, nem. Nem a tiéd, Tracy.

508
00:55:58,120 --> 00:56:01,460
Tartsa őket maga előtt. Maria, tedd
a kezed Tracy hátán.

509
00:56:07,700 --> 00:56:14,620
Nem működik.

510
00:56:15,320 --> 00:56:16,660
Vedd le a ruháidat, Maria.

511
00:56:17,580 --> 00:56:19,620
Mi? Vedd le őket. A boltomban vannak.

512
00:56:21,380 --> 00:56:22,380
Rendben.

513
00:56:39,950 --> 00:56:42,450
Most mozgassa a kezét lefelé a testen.

514
00:56:52,510 --> 00:56:53,510
Lassan.

515
00:56:54,670 --> 00:56:55,670
Gyengéden.

516
00:57:07,450 --> 00:57:08,450
Itt.

517
00:57:28,560 --> 00:57:29,560
Csókold meg a nyakát.

518
00:58:58,670 --> 00:58:59,670
Ennyi.

519
01:01:19,160 --> 01:01:20,160
Kávé?

520
01:01:26,580 --> 01:01:27,580
mi újság?

521
01:01:28,000 --> 01:01:29,780
Már nem tudom, mit csinálok.

522
01:01:30,720 --> 01:01:33,260
Jacobbal vagy magammal.

523
01:01:34,500 --> 01:01:35,660
Kezdd Jacobbal.

524
01:01:37,780 --> 01:01:41,920
Oké, utoljára átmentem a stúdiójába
éjszaka hívás nélkül.

525
01:01:42,660 --> 01:01:43,660
Tesztelni őt?

526
01:01:44,840 --> 01:01:45,840
Igen, talán.

527
01:01:46,350 --> 01:01:50,710
És egy forgatás kellős közepén volt vele
ez a gyönyörű meztelen lány, és én is az voltam

528
01:01:50,710 --> 01:01:51,710
indulni fog.

529
01:01:52,190 --> 01:01:58,190
De aztán elkezdett játszani ezzel a játékkal,
és azt akarta, hogy maradjak, az enyémet akarta

530
01:01:58,190 --> 01:02:01,710
vélemény, segítségem a forgatásnál, pózolás,
így maradtam.

531
01:02:02,670 --> 01:02:03,670
És?

532
01:02:04,170 --> 01:02:05,390
És hihetetlen volt.

533
01:02:06,310 --> 01:02:12,310
Olyan volt, mint amikor levettem a ruháimat,
minden félelmem is megmaradt, és minden érzékem

534
01:02:12,310 --> 01:02:13,450
Tracyre volt hangolva.

535
01:02:14,450 --> 01:02:15,570
A másik nő.

536
01:02:16,780 --> 01:02:21,360
Igen, megcsaltam Jacobot Tracyvel
előtte.

537
01:02:22,340 --> 01:02:25,320
A csalás azt jelenti, hogy exkluzív
kapcsolat.

538
01:02:27,120 --> 01:02:31,220
Igen, és Jacob nagyon világosan elmondta
hogy nem felelős nekem.

539
01:02:31,520 --> 01:02:33,160
Szóval mi a probléma?

540
01:02:38,640 --> 01:02:39,640
attól tartok.

541
01:02:39,760 --> 01:02:43,840
Úgy értem, félek attól, amitől nem. én vagyok
félek attól, hogy mivé válhatok.

542
01:02:44,910 --> 01:02:48,170
A gátlásaim mindent összezavartak
kapcsolatom volt valaha.

543
01:02:48,390 --> 01:02:51,830
Úgy értem, talán legbelül tényleg a
prűd.

544
01:02:55,730 --> 01:02:57,130
Szerinted ez vicces.

545
01:03:02,570 --> 01:03:03,830
Köszönöm, hogy benéztél.

546
01:03:04,650 --> 01:03:07,510
Van fogalmad róla, milyen nevetséges vagy?
hang?

547
01:03:09,330 --> 01:03:13,310
Nézd, tényleg sok dolgom van
csináld. Nézted már a fotóidat?

548
01:03:13,820 --> 01:03:18,020
Ők a legszexuálisabbak
explicit és ízléses, amit valaha láttam.

549
01:03:18,520 --> 01:03:21,240
Hadd mondjam, ezek nem egy prűd művei
mondd meg.

550
01:03:22,540 --> 01:03:26,420
De ezeket soha nem vettem volna
fotók, ha nem láttam volna Jacob műsorát.

551
01:03:26,980 --> 01:03:29,900
Tegnap este lefeküdtél egy nővel. Valaha
csinált ilyet korábban?

552
01:03:30,240 --> 01:03:31,840
De ez megint Jacob.

553
01:03:32,160 --> 01:03:37,120
Bármi. Közvetve érintett lehet,
de végső soron te csinálod

554
01:03:37,120 --> 01:03:38,120
a választások.

555
01:03:42,350 --> 01:03:45,690
Tényleg mennem kell. találkoznom kell
Jacob a galériában.

556
01:03:46,530 --> 01:03:49,150
Maria, te nem vagy az, akire gondolsz
te vagy.

557
01:03:49,390 --> 01:03:51,850
Ez csak egy történet, amit kitaláltál
magát.

558
01:03:52,430 --> 01:03:55,830
Ez a fickó, Jacob anyagot szolgáltat
egy új történet.

559
01:03:56,610 --> 01:03:58,730
De csak te tudod átírni.

560
01:04:25,720 --> 01:04:27,720
Szia. Jacob megkért, hogy adjam ezt neked.

561
01:04:30,740 --> 01:04:32,100
Ezt ő maga szállította?

562
01:04:32,920 --> 01:04:35,920
Itt volt, és alkotott néhányat
darabok az előadásból.

563
01:04:37,660 --> 01:04:38,660
Ezek lejönnek?

564
01:04:39,400 --> 01:04:42,660
Nos, a legtöbb elkelt, de Jacobé
veszi a többit.

565
01:04:43,920 --> 01:04:46,860
Ismerve őt, valószínűleg megtartja a
kereteket és égesse el a nyomatokat.

566
01:04:47,860 --> 01:04:51,220
Tudod, soha semmi sem győz meg
hagyja, hogy megtartsam azokat, akik nem

567
01:04:51,220 --> 01:04:52,220
eladni.

568
01:04:52,480 --> 01:04:53,820
Igen, láttam, ahogy csinálta.

569
01:04:54,110 --> 01:04:55,110
Miért?

570
01:04:55,390 --> 01:04:57,030
Azt mondja, csak az igazságot árulja.

571
01:04:57,750 --> 01:05:03,850
Más szóval, ha senki nem veszi meg, akkor ő
úgy érzi, nem sikerült elkapnia a

572
01:05:03,850 --> 01:05:04,850
alanya lelke.

573
01:05:06,170 --> 01:05:07,950
Olyan ez neki, mint egy nagy erőkirándulás.

574
01:05:09,010 --> 01:05:14,710
Talán. Az ő tehetsége abban rejlik, hogy elbukjunk
szerelmes az emberekbe, akiket magával ragad

575
01:05:14,710 --> 01:05:20,950
a. A lélekbe visz minket, és az
mintha egy körútra kalauzolna minket

576
01:05:20,950 --> 01:05:21,950
gyönyörű helyen.

577
01:05:23,760 --> 01:05:24,760
Azért furcsa.

578
01:05:25,360 --> 01:05:29,140
Soha többet nem láttam ugyanazt a modellt
mint egy maroknyi fényképét.

579
01:05:30,700 --> 01:05:37,340
Mintha beleszeretne és elkap
az igazság a filmen és továbbmegy.

580
01:05:43,600 --> 01:05:44,740
A lelkek gyűjteménye.

581
01:05:47,700 --> 01:05:48,700
itt vagy.

582
01:05:49,940 --> 01:05:51,940
beszélnem kell veled.

583
01:05:54,090 --> 01:05:55,090
elfoglalt vagyok.

584
01:05:55,110 --> 01:05:57,350
Tudnom kell, mit várhatok ettől
kapcsolat.

585
01:06:01,030 --> 01:06:03,330
Együtt dolgozunk, ez minden.

586
01:06:04,410 --> 01:06:07,670
Te így hívod? Szexelsz
mindenkivel, akivel együtt dolgozol?

587
01:06:08,370 --> 01:06:09,950
Ennek semmi köze nem volt hozzá.

588
01:06:11,850 --> 01:06:14,970
Tudod, megnyitottam magam előtted. I
bízott benned.

589
01:06:15,650 --> 01:06:17,850
De téged ez nyilván nem érdekel.

590
01:06:19,050 --> 01:06:20,190
érdekel.

591
01:06:22,640 --> 01:06:23,640
A szenvedélyed ajándék.

592
01:06:24,540 --> 01:06:29,160
Hát akkor hogy lehetsz velem ennyire hideg
ha ez a szenvedélyem, annyira vágysz?

593
01:06:31,880 --> 01:06:33,460
Csak így tudom, hogyan legyek.

594
01:06:34,560 --> 01:06:35,560
Ez nem igaz.

595
01:06:36,360 --> 01:06:40,200
A munkád hihetetlenül élő. Te hozod
életre keltem, amikor szeretkezünk.

596
01:06:40,780 --> 01:06:42,300
Ezt tényleg be kell fejeznem.

597
01:06:44,580 --> 01:06:45,620
Majd pótolom neked.

598
01:06:52,040 --> 01:06:53,040
bízom benned.

599
01:07:05,440 --> 01:07:06,440
Elise!

600
01:07:06,680 --> 01:07:07,680
Elise!

601
01:07:08,900 --> 01:07:10,380
Hé! Hé, hé!

602
01:07:10,760 --> 01:07:12,880
Szia! Gyere át!

603
01:07:24,080 --> 01:07:25,080
Elmentem Jacobhoz.

604
01:07:25,160 --> 01:07:27,700
Dolgozott, amikor a stúdiójába értem,
de beengedett.

605
01:07:27,900 --> 01:07:29,360
Milyen figyelmes vele.

606
01:07:29,680 --> 01:07:32,220
Tudod, végre elkezdem
értsd meg őt.

607
01:07:32,700 --> 01:07:36,820
Úgy értem, kezd érezni valamit
nekem, de ő nem tudja, hogyan kell

608
01:07:36,820 --> 01:07:39,300
kifejezni, ezért kizár engem.

609
01:07:39,640 --> 01:07:42,320
Ezt mondta neked? Mindenkit bezár
ki.

610
01:07:42,580 --> 01:07:46,080
Úgy értem, azt mondja, hogy nem akarja
tőlem bármit, de tudod, tudom

611
01:07:46,080 --> 01:07:49,240
hazudik. Úgy értem, rá fog jönni erre
nem akarja, hogy elmenjek.

612
01:07:49,740 --> 01:07:52,920
Örülök, hogy Dan előtt hazaértél. I
kérdeznem kell valamit.

613
01:07:53,450 --> 01:07:54,450
Persze.

614
01:07:54,870 --> 01:07:59,730
Lefényképeznél minket, ahogy szeretkezünk
pont itt, mint Jacob veled és

615
01:07:59,730 --> 01:08:00,730
Tracy?

616
01:08:00,810 --> 01:08:02,830
Soha nem csináltam ilyesmit
előtt.

617
01:08:03,150 --> 01:08:05,410
tudom. Ezért vagy olyan tökéletes.

618
01:08:05,730 --> 01:08:08,370
Nincs benne semmi csiszolt vagy kimerült
te.

619
01:08:08,990 --> 01:08:10,110
Még fizetnénk is neked.

620
01:08:11,390 --> 01:08:17,310
Kapaszkodj. Oké, nem csak engedi
lefényképezek téged és Dant

621
01:08:17,310 --> 01:08:19,569
szerelem, de fizetni akarsz nekem.

622
01:08:20,229 --> 01:08:21,229
Te vagy a művész.

623
01:08:21,880 --> 01:08:23,500
Csak másolatokat akarunk a jókról.

624
01:08:24,399 --> 01:08:25,399
Hűha.

625
01:08:26,020 --> 01:08:27,020
oké

626
01:08:27,399 --> 01:08:28,399
mikor?

627
01:08:28,740 --> 01:08:29,740
Ma este.

628
01:08:30,600 --> 01:08:36,000
Oké, szóval túl kell lépnem minden félelmemen
tudja, és azt kéri tőlem, hogy tegyem meg

629
01:08:36,000 --> 01:08:37,000
azonnal.

630
01:08:37,779 --> 01:08:38,779
Rendben.

631
01:08:39,600 --> 01:08:42,720
Köszönöm. Tényleg sokat jelent mindkettőnek
tőlünk.

632
01:08:44,340 --> 01:08:47,220
Oké, most menj innen, hogy abbahagyjam
remegve.

633
01:08:50,600 --> 01:08:51,740
Felhívlak, ha készen vagyunk.

634
01:08:52,520 --> 01:08:53,520
Rendben.

635
01:08:56,020 --> 01:08:57,279
mit csinálok?

636
01:09:06,979 --> 01:09:08,100
Most mi van?

637
01:09:14,720 --> 01:09:15,720
Bejöhetek?

638
01:09:17,700 --> 01:09:18,700
Dylan.

639
01:09:24,649 --> 01:09:25,729
Most nem igazán jó az idő.

640
01:09:26,189 --> 01:09:27,189
Soha nem az.

641
01:09:27,930 --> 01:09:30,729
Nos, ma este dolgoznom kell. muszáj
készülj fel.

642
01:09:32,670 --> 01:09:33,670
Megengedhetem?

643
01:09:35,990 --> 01:09:36,990
Milyen a műsor?

644
01:09:45,170 --> 01:09:46,330
Ezek nagyon jók.

645
01:09:46,870 --> 01:09:47,870
Köszönöm.

646
01:09:48,390 --> 01:09:49,950
Tudod, ezeket meg kellene mutatnod.

647
01:09:50,430 --> 01:09:53,590
Van egy galéria lent a 15. utcában
ennek van néhány elég sima cucca. Fogadok

648
01:09:53,590 --> 01:09:54,590
örülnének ezeknek.

649
01:09:54,830 --> 01:09:56,010
Ismered azt a galériát?

650
01:09:56,750 --> 01:09:57,750
Ó, igen.

651
01:09:58,390 --> 01:10:01,710
Úgy értem, tudtam, hogy bekerülsz
fényképezés. Tudod, csak akartam

652
01:10:01,710 --> 01:10:02,710
amit mások csináltak.

653
01:10:05,210 --> 01:10:07,350
A te cuccaid jobbak, mint bármi, amim van
ott látható.

654
01:10:09,070 --> 01:10:15,170
Hm, Dylan, tudod, tényleg muszáj
készülj a ma esti forgatásomra.

655
01:10:16,550 --> 01:10:17,550
Na, akkor megyek.

656
01:10:23,240 --> 01:10:24,480
Csak kíváncsi voltam, hogy vagy.

657
01:10:26,200 --> 01:10:27,340
Sajnálom, Dylan.

658
01:10:28,160 --> 01:10:29,160
Hogy vagy?

659
01:10:30,480 --> 01:10:31,480
Hogy vagyok?

660
01:10:32,320 --> 01:10:34,260
Hiányzol, oké?

661
01:10:36,720 --> 01:10:38,400
Csak arra vagyok kíváncsi, hogy hazajössz-e
újra.

662
01:10:41,320 --> 01:10:42,700
Hamarosan beszélek veled, jó?

663
01:10:45,340 --> 01:10:50,940
Nagyon várom, kicsim.

664
01:13:57,130 --> 01:13:58,450
Szükségem van rá, hogy szeretkezz velem

665
01:15:01,390 --> 01:15:04,490
Hihetetlen, hogy mennyi az életem
megváltozott, mióta megismertelek.

666
01:15:05,630 --> 01:15:10,950
Úgy értem, annyira le voltam gátolva, hogy
még csak fantáziálni sem tudott.

667
01:15:12,430 --> 01:15:15,270
De most olyan szabadnak érzem magam.

668
01:15:18,910 --> 01:15:23,990
Most fotóztam le két embert, akik csinálnak
szerelem a padláson.

669
01:15:29,000 --> 01:15:30,720
Köszönöm, hogy ilyen jól szeretsz.

670
01:15:41,760 --> 01:15:42,980
Helló, gyönyörű.

671
01:15:43,180 --> 01:15:47,400
Alig várom, hogy lássam, mit hoztál nekem
hogy megnézzük a mai napot. Szerintem mész

672
01:15:47,400 --> 01:15:48,840
hogy tetszenek ezek.

673
01:15:49,640 --> 01:15:51,740
Ezek az emberek csodálatosak voltak.

674
01:15:52,880 --> 01:15:54,640
Hűvös. Alig várom.

675
01:15:56,330 --> 01:16:00,890
Nem tudom, hogy Jacob honnan tudta ezt
te itt lennél, de ő megtette.

676
01:16:01,210 --> 01:16:02,210
Itt.

677
01:16:03,010 --> 01:16:06,870
Ez neked szól. Újabb fotózás.

678
01:16:07,630 --> 01:16:09,210
Oké, mennem kell.

679
01:16:09,670 --> 01:16:12,830
Jó szórakozást. Viszlát. Alig várom, hogy lássam a
filmet.

680
01:16:16,170 --> 01:16:17,170
Ő gyönyörű.

681
01:16:18,930 --> 01:16:19,930
Maradj itt.

682
01:16:20,290 --> 01:16:22,290
A fény a legjobb a bőrén.

683
01:16:52,720 --> 01:16:53,720
Kezdje el a lövöldözést.

684
01:17:26,340 --> 01:17:27,340
Mit mondasz, Rick?

685
01:17:39,380 --> 01:17:40,380
értem én.

686
01:18:42,410 --> 01:18:43,410
Ez tetszik neked?

687
01:19:35,740 --> 01:19:36,740
Szia.

688
01:19:38,000 --> 01:19:39,380
A te gyógymódod.

689
01:19:40,220 --> 01:19:41,220
Otthon.

690
01:19:41,840 --> 01:19:42,840
itthon vagyok.

691
01:19:43,620 --> 01:19:46,720
Tehát készen vagy arra, hogy bármit is csinálj
tennie kellett?

692
01:19:48,620 --> 01:19:52,660
A gátlás csak egy történetem volt
magamról.

693
01:19:54,660 --> 01:19:55,860
De elhittem.

694
01:19:57,280 --> 01:20:00,140
És hagytam, hogy ez minden kapcsolatra hatással legyen
Volt már valaha.

695
01:20:03,020 --> 01:20:04,540
Azt hittem, meg tud javítani.

696
01:20:05,320 --> 01:20:09,380
Aztán amikor nem tudtad, én vezettelek
el.

697
01:20:10,020 --> 01:20:11,420
Nem, nem te űztél el, kicsim.

698
01:20:11,840 --> 01:20:12,840
Itt vagyok.

699
01:20:19,080 --> 01:20:21,160
Nos, itt kell lenned.

700
01:21:45,740 --> 01:21:47,200
Imádom a munkámat, Dylan.

701
01:21:48,560 --> 01:21:53,380
Ez... Valami nagyon mélyen kielégít
bennem.

702
01:21:54,440 --> 01:21:58,280
Tudom, hogy szűk a garázs, de
szép stúdió lenne.

703
01:21:59,180 --> 01:22:01,580
Vagy megtarthatnád a padlásodat
akarta.

704
01:22:02,340 --> 01:22:04,380
Nos, a padlásról jobb kilátás nyílik.

705
01:22:05,600 --> 01:22:09,860
De ha otthon dolgoznék, megtehettük volna
közös ebéd.

706
01:22:10,940 --> 01:22:14,640
Sokáig tarthatnánk...

707
01:22:15,969 --> 01:22:17,670
Ebédek. viszek elvitelre.

708
01:22:20,670 --> 01:22:23,850
Először is a wontonokkal kezdem.

709
01:22:34,670 --> 01:22:38,990
És ezután lemegyek a
sült rizs.

710
01:22:43,390 --> 01:22:44,390
Következő.

711
01:22:45,190 --> 01:22:46,650
Szeretném ezt az új barbecue bárt.

712
01:23:52,630 --> 01:23:54,370
Nem hiszem el, hogy elmész.

713
01:23:55,370 --> 01:23:57,490
Még mindig szeretném, ha modellkednél nekem, amikor
megteheted.

714
01:23:57,870 --> 01:23:59,150
Nagyszerűvé teszed a munkámat.

715
01:24:01,170 --> 01:24:02,710
Ez a legjobb szerintem.

716
01:24:03,200 --> 01:24:04,520
Istenem, de gyönyörű.

717
01:24:05,760 --> 01:24:08,800
Dan meg fog őrülni emiatt.
Köszönöm szépen.

718
01:24:10,100 --> 01:24:14,720
Beszéltem a tulajdonossal
15th Street Gallery, és szeretném a tiédet

719
01:24:14,720 --> 01:24:18,000
engedélyt a rólad készült fényképek megjelenítésére és
Dan. Szerintem ők a legjobb munkáim.

720
01:24:18,780 --> 01:24:22,700
Dan és én már megbeszéltük, és
megtisztelnénk, ha részt vehetnénk a műsorodban.

721
01:24:23,520 --> 01:24:27,480
Köszönöm szépen. Fogalmad sincs, hogyan
sokat jelent számomra, hogy megbízol bennem

722
01:24:27,480 --> 01:24:30,560
annyit. viccelsz? Te vagy a
legjobb ami létezik.

723
01:24:32,510 --> 01:24:35,290
Rendben, bébi, készen áll a másikra...
Hé, hogy vagy?

724
01:24:37,850 --> 01:24:40,490
Dylan, ő Elise, a legjobb barátom.

725
01:24:42,050 --> 01:24:43,910
Annyit hallottam rólad.

726
01:24:44,530 --> 01:24:46,590
Jó, hogy végre arculatot adtam a névnek.

727
01:24:46,830 --> 01:24:49,690
Megértem, hogy Maria beszélni akar veled
hogy többet dolgozzon érte. Igen.

728
01:24:50,350 --> 01:24:52,270
Jó. Nos, remélem, találkozunk
sok körül.

729
01:24:52,530 --> 01:24:53,790
Biztosan fogsz.

730
01:24:54,710 --> 01:24:55,648
Viszlát édesem.

731
01:24:55,650 --> 01:24:56,650
mennem kell.

732
01:24:57,310 --> 01:24:58,510
Elkezdek üvölteni.

733
01:25:13,170 --> 01:25:15,270
Jacob. Hosszú idő telt el. megvan
hiányoztál itt.

734
01:25:16,310 --> 01:25:18,010
Volt néhány dolog, amit el kellett vennem
gondoskodni.

735
01:25:20,190 --> 01:25:21,510
Jó visszatérni a városba.

736
01:25:23,430 --> 01:25:24,430
Hogy vagy, Maria?

737
01:25:26,210 --> 01:25:27,590
Nagyon jól vagyok, köszönöm.

738
01:25:32,770 --> 01:25:35,950
Boldognak tűnsz.

739
01:25:37,750 --> 01:25:40,450
Kate volt olyan kedves, hogy megmutassam
dolgozni pár hétig.

740
01:25:41,350 --> 01:25:42,350
Ne higgy Marianak.

741
01:25:43,250 --> 01:25:45,110
Könyörögnem kellett neki, hadd mutassam meg ezeket.

742
01:25:46,970 --> 01:25:50,590
Három galéria volt
megfenyegetett, hogy szerződést köt velem

743
01:25:50,590 --> 01:25:52,210
mert elloptam.

744
01:25:53,870 --> 01:25:55,690
A megnyitó pénteken. Meg tudod csinálni?

745
01:25:58,410 --> 01:25:59,410
sajnálom.

746
01:26:00,130 --> 01:26:01,130
Miamiban leszek.

747
01:26:06,050 --> 01:26:07,880
Boldogság. Tényleg megfelel neked.

748
01:26:08,800 --> 01:26:09,860
Gyönyörűen nézel ki.

749
01:26:11,220 --> 01:26:12,240
Köszönöm, Jacob.

750
01:26:13,200 --> 01:26:15,620
szabadnak érzem magam.

751
01:26:17,240 --> 01:26:18,300
Ugyanaz a régi szenvedély.

752
01:26:20,820 --> 01:26:21,820
Más történet.

753
01:26:34,140 --> 01:26:35,760
Mindig rejtély ezzel.

754
01:26:36,750 --> 01:26:37,790
Nem tudok róla.

